Datenschutzerklärung
Datenschutz ist für uns kein lästiger Pflichtenkatalog. Er ist Grunddogma. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, warum, auf welcher Rechtsgrundlage, und wie lange.
1. Verantwortliche Stelle
AdLuna GmbH
[Anschrift — siehe Impressum]
E-Mail für Datenschutzanfragen: datenschutz@adluna.de
2. Erhobene Daten auf dieser Website
Beim Aufruf der Website adluna.de werden folgende Daten verarbeitet:
2.1 Server-Logs und technische Daten
Unser Hosting-Provider (Cloudflare, Inc., USA) verarbeitet bei jedem Seitenaufruf automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt:
- Anonymisierte IP-Adresse (letztes Oktett gekürzt)
- Zeitstempel des Zugriffs
- Aufgerufene URL
- Referrer (falls vorhanden)
- Browser-Typ und -Version
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Absicherung der Website).
Speicherdauer: max. 7 Tage. Nach Ablauf werden die Daten automatisch gelöscht.
2.2 Cloudflare Web Analytics
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics zur aggregierten Besuchszählung. Dieser Dienst arbeitet ohne Cookies, ohne Fingerprinting und ohne die Speicherung personenbezogener Daten. Erfasst werden ausschließlich aggregierte, anonyme Metriken: Seitenaufrufe pro URL, Referrer-Herkunft, ungefähres Land, Browser-Kategorie. Es findet keine individuelle Nachverfolgung über mehrere Seitenaufrufe hinweg statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an statistischer Website-Optimierung bei gleichzeitiger DSGVO-konformer Umsetzung).
3. Kontaktformular
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage; danach bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (steuerrechtlich relevante Kommunikation: 6 bzw. 10 Jahre gemäß HGB/AO).
4. Aktivierung und Nutzung unserer Produkte (ALVA-TEXT und folgende)
Bei der Aktivierung eines AdLuna-Produkts verarbeiten wir zu Authentifizierungs- und Lizenzverwaltungszwecken folgende Daten:
- Ihre E-Mail-Adresse (für Zusendung des Aktivierungscodes)
- Eine anonymisierte Geräte-UUID (vom Produkt intern erzeugt, nicht personenbezogen auflösbar)
- Zeitpunkt der Aktivierung
- Bei täglichen Lizenz-Checks: IP-Adresse, Zeitstempel, App-Version
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Lizenzvereinbarung).
Speicherdauer: für die Dauer der Produktnutzung. Bei Deaktivierung oder Löschung Ihres Accounts werden alle Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht (Art. 17 DSGVO).
4.1 Lokale Verarbeitung Ihrer Inhalte
Ihre Diktate, Transkriptionen, Prompts und sonstigen Nutzungsinhalte werden nicht an AdLuna übermittelt — weder zur Verarbeitung noch zur Qualitätsverbesserung noch zum Training. Die Verarbeitung findet vollständig lokal auf Ihrem Gerät statt.
Sofern Sie in Ihrem Produkt einen Cloud-Opt-in aktivieren (z.B. für Umformulierungen oder Übersetzungen), werden ausgewählte Inhalte direkt zwischen Ihrem Gerät und dem von Ihnen gewählten Cloud-Anbieter übertragen (z.B. OpenAI). AdLuna ist zu keinem Zeitpunkt Zwischenstation oder Mitleser.
5. E-Mail-Versand (Resend)
Zur Zustellung von Aktivierungscodes und transaktionalen E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) über die Subdomain mail.adluna.de. Übertragen werden ausschließlich die zur Zustellung notwendigen Daten: Ihre E-Mail-Adresse, der 6-stellige Code, ein kurzer deutscher Text.
Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Der Anbieter ist nach Standardvertragsklauseln (SCCs) für internationale Datenübermittlungen verpflichtet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Hosting
Diese Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA) bereitgestellt. Anfragen werden über ein globales CDN beantwortet, wobei in der Regel ein europäischer Cloudflare-Standort zuständig ist. Cloudflare ist nach Standardvertragsklauseln für internationale Datenübermittlungen verpflichtet.
7. Ihre Rechte nach DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO — „Recht auf Vergessenwerden")
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere der für Sie zuständigen Landesdatenschutzbehörde
Für sämtliche Anliegen wenden Sie sich bitte an datenschutz@adluna.de. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.
8. Unsere Selbstverpflichtung, die über die gesetzlichen Mindestanforderungen hinausgeht
Über die Pflichten der DSGVO hinaus verpflichten wir uns gegenüber unseren Nutzerinnen und Nutzern auf folgende Grundsätze:
- Datenvermeidung als Architekturprinzip. Was nicht erhoben wird, kann nicht missbraucht werden. Unsere Produkte sind so konzipiert, dass Inhaltsdaten standardmäßig Ihr Gerät nicht verlassen.
- Kein Training auf Ihren Daten. Wir verwenden keine Nutzungsdaten zum Training oder zur Verbesserung unserer Modelle.
- Keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken. Niemals, auch nicht aggregiert.
- Transparenz über Cloud-Nutzung. Wann immer ein Cloud-Opt-in eine Verbindung nach außen öffnet, wird Sie unsere Software darüber in Kenntnis setzen.
Diese Selbstverpflichtung ist nicht rechtlich erzwungen. Sie ergibt sich aus unserem Manifest und der Haltung, aus der heraus wir AdLuna entwickeln.
Stand: April 2026. Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig an die technische und rechtliche Entwicklung angepasst. Änderungen werden vor Inkrafttreten mit angemessener Frist bekanntgemacht.