ALVA-TEXT 3.1.2 · Neues Update

Sprechen, übersetzen, prompten und vorlesen lassen.

ALVA-TEXT 3.1.2 ist das große Alltags-Update für macOS. Diktat landet direkt in jeder App, Übersetzungen laufen per Control-L, Prompts werden per Control-P präzisiert und markierte Texte liest ALVA mit Vivienne vor. Lokal zuerst, Cloud nur wenn sie wirklich hilft.

Was ALVA-TEXT kann

Ein Diktat-Tool, das sich nicht in den Weg stellt.

Diktat mit Fallback

Automatisch schnell entscheiden.

ALVA misst die Cloud-Latenz und fällt bei schwacher Verbindung sofort auf lokale Transkription zurück. In der Menüleiste sehen Sie direkt, ob automatisch, lokal oder Cloud genutzt wird.

Prompt-Optimierung

Aus Gedanken werden bessere Prompts.

Control-P macht aus gesprochenen Ideen strukturierte Prompts. Auch markierter Text kann nachträglich in einen besseren Prompt umgewandelt und direkt ersetzt werden.

Menu-Bar-Integration

Kein neues Fenster, kein neues Workflow-Konzept.

ALVA-TEXT lebt in Ihrer macOS-Menüleiste. Hotkey drücken, sprechen, loslassen — der transkribierte Text landet direkt in der App, in der Sie gerade sind. Word, Mail, Safari, Xcode, egal.

Übersetzung

Control-L übersetzt in die Zielsprache.

Stellen Sie Ihre meistgenutzte Zielsprache direkt im Schnellmenü ein. Markierter Text wird ersetzt, nicht editierbare Inhalte erscheinen als schnelles Übersetzungsfenster.

Vorlesen

Vivienne liest markierte Texte vor.

Control-^ startet die Vorlesefunktion. Listen, Tabellen und Fachbegriffe werden für die Audio-Wahrnehmung aufbereitet, damit längere Texte auch mit geschlossenen Augen verständlich bleiben.

Datenschutz

Lokal zuerst bleibt Prinzip.

Keine Telemetrie, kein Crash-Reporting an Dritte, keine Analytics. Audio und Texte bleiben lokal, soweit Sie nicht bewusst API-Funktionen aktivieren.

Download · Version 3.1.2

ALVA-TEXT 3.1.2 für macOS herunterladen

Signiert mit Developer-ID, notarisiert durch Apple. Aktuell kostenfrei nutzbar. Aktivierung per 6-stelligem Code, den Sie per E-Mail erhalten.

ALVA-TEXT.dmg herunterladen

Lieber als ZIP? ALVA-TEXT.zip — gleiche App, ohne Installer-Fenster.

Version
3.1.2 (Build 35)
System
macOS 15 Sequoia oder neuer · Apple Silicon
Größe
ca. 3 MB App-Download, lokale Modelle werden bei Bedarf nachgeladen
Sicherheit
Signiert mit Developer-ID „AdPolis GmbH", notarisiert von Apple
Preis
Derzeit kostenfrei

Installation in 3 Schritten

  1. Geladene ALVA-TEXT.dmg doppelklicken — das öffnet ein Fenster mit App-Symbol und einem Programme-Ordner-Pfeil. ALVA-TEXT.app per Drag & Drop in den Programme-Ordner ziehen.
  2. ALVA-TEXT aus dem Programme-Ordner starten — macOS führt durch ein kurzes Onboarding für Mikrofon, Bedienungshilfen und Eingabeüberwachung.
  3. Im Onboarding auf „Aktivieren" klicken, E-Mail eingeben, 6-stelligen Code aus der Bestätigungsmail eintragen — fertig.

Probleme beim Start? support@adluna.de — wir melden uns persönlich.

Anforderungen

Was Ihr Mac mitbringen muss.

  • macOS: 15 (Sequoia) oder neuer
  • Prozessor: Apple Silicon (M1 oder neuer)
  • Speicherplatz: abhängig vom lokalen Whisper-Modell und optionaler TTS-Nutzung
  • Mikrofonzugriff: wird beim ersten Start abgefragt
  • Optional: OpenAI-API-Schlüssel für Cloud-Transkription, Prompt-Optimierung und Übersetzung