ALVA-TEXT

Diktat für macOS. Lokal und loyal.

Schnelles, präzises Diktat direkt in jede App. Whisper-Transkription läuft auf Ihrem Mac — ohne Cloud, ohne API-Kosten, ohne dass Ihre Texte irgendwo mitgelesen werden. Für Wissensarbeiter, die mehr tippen müssten, als ihre Finger erlauben.

Was ALVA-TEXT kann

Ein Diktat-Tool, das sich nicht in den Weg stellt.

Lokale Transkription

Whisper auf Ihrem Mac.

Standardmäßig läuft Whisper-Small lokal, sobald Sie ihn einmal heruntergeladen haben (~466 MB). Kein API-Schlüssel, kein Internet, kein Abfluss. Qualität für deutsche Diktate nah an Cloud-Whisper.

Optional Cloud-Rewriting

Für Umformulierungen und Übersetzungen.

Wer den Höflich-Modus, Nachrichten-Modus oder Sprach-Übersetzung nutzen möchte, hinterlegt einen eigenen OpenAI-Schlüssel. Bleibt bei Ihnen im macOS-Schlüsselbund — nicht bei uns.

Menu-Bar-Integration

Kein neues Fenster, kein neues Workflow-Konzept.

ALVA-TEXT lebt in Ihrer macOS-Menüleiste. Hotkey drücken, sprechen, loslassen — der transkribierte Text landet direkt in der App, in der Sie gerade sind. Word, Mail, Safari, Xcode, egal.

Mehrsprachigkeit

Fn + F-Tasten wechseln die Sprache.

Standardmäßig deutsch. Fn+F1 → Englisch. Fn+F2 → Französisch. Fn+F3 → Italienisch. Fn+F4 → Mandarin. Fn+F5 → Thai. Frei konfigurierbar in den Einstellungen.

Reverse-Übersetzung

⌃⌥⌘L öffnet eine Popup-Übersetzung.

Markierter Text wird in einem Lightbox-Fenster direkt ins Deutsche übersetzt. Ideal für englische Artikel, die man im Fluss verstehen will — ohne DeepL-Tab, ohne Context-Switch.

Datenschutz

Nichts, was nicht muss.

Keine Telemetrie, kein Crash-Reporting an Dritte, keine Analytics. Was auf Ihrem Mac passiert, bleibt auf Ihrem Mac. Und was über die optionale OpenAI-Integration geht, entscheiden Sie pro Diktat.

Download · Kostenlose Beta

ALVA-TEXT für macOS herunterladen

Signiert mit Developer-ID, notarisiert durch Apple. Kostenfrei in der Beta-Phase. Aktivierung per 6-stelligem Code, den Sie per E-Mail erhalten.

ALVA-TEXT.zip herunterladen
Version
1.0 (1)
System
macOS 15 Sequoia oder neuer · Apple Silicon
Größe
ca. 15 MB (Whisper-Modell wird beim ersten Start nachgeladen, ~470 MB)
Preis
Kostenlos in der Beta-Phase

Installation in 4 Schritten

  1. Geladene ALVA-TEXT.zip doppelklicken — das entpackt ALVA-TEXT.app
  2. ALVA-TEXT.app in den Programme-Ordner ziehen
  3. ALVA-TEXT starten — macOS bittet einmalig um Freigaben für Mikrofon, Bedienungshilfen und Eingabeüberwachung
  4. In den Einstellungen → Account auf „Aktivieren" klicken, E-Mail-Adresse eingeben, 6-stelligen Code aus der Bestätigungsmail einlesen

Probleme beim Start? support@adluna.de — wir melden uns persönlich.

Anforderungen

Was Ihr Mac mitbringen muss.

  • macOS: 15 (Sequoia) oder neuer
  • Prozessor: Apple Silicon (M1 oder neuer)
  • Speicherplatz: ca. 500 MB (inklusive Whisper-Modell)
  • Mikrofonzugriff: wird beim ersten Start abgefragt
  • Optional: OpenAI-API-Schlüssel für Cloud-Rewriting und Sprach-Übersetzung